Relay Interpreting | Liaison Interpreting

Relay interpreting occurs when several languages are the target-language. A source-language interpreter renders the message to a language common to every interpreter, who then renders the message to his or her specific target-language. For example, a Japanese source message first is rendered to English to a group of interpreters, then it is rendered to Arabic, French, and Russian, the other target-languages.

Liaison interpreting involves relaying what is spoken to one, between two, or among many people. This can be done after a short speech, or consecutively, sentence-by-sentence, or as chuchotage (whispering); aside from note taken then, no equipment is used. Source

Tags: Relay Interpreting, Liaison Interpreting, Interpretation,

Related Business Training.com Resources

• Types of Interpreting | Sign Language Interpreting
• Whispered Interpreting
• Interpreting Versus Translation
• What is Interpreting?

Tags: Interpretation, Liaison Interpreting, Relay Interpreting